Isabelle nous fait un nouveau cadeau, en réactivant son blog pour un et un seul "post" : elle nous présente Charlène, jeune infirmière qui travaille dans un hôpital et poursuit ses études en parallèle.

Charlène a ceci de particulier qu'elle travaille dans une entreprise de type 1.0 (vous découvrirez dans l'animation ce qu'est une telle entreprise, et vous lui trouverez peut-être des traits communs avec celle où vous travaillez), alors qu'elle est ce que Janet Clarey - l'auteur de l'animation - appelle une "learner 2.0", ce que Isabelle Dremeau traduit justement par apprenante 2.0 (vous vous reconnaîtrez peut-être dans la façon dont Charlène apprend...).

Cette courte animation pose bien le problème que nous rencontrons dans les entreprises, et que nous ne manquons pas de signaler dans www.e-learning-infos.com : le fossé entre les conditions d'apprentissage en ligne que les entreprises proposent à leurs salariés et celles que ceux-ci mettent en oeuvre lorsqu'ils se forment en dehors de l'entreprise.

Ce que veut Charlène est résumé dans la dernière diapo de l'animation : "Elle veut communiquer avec ses collègues, partager ses connaissances, collaborer avec d'autres personnes, être en relation avec tous, en tout lieu, à tout moment..."

Je vous laisse découvrir comment ce résultat est atteint par Charlène quand elle se forme "pour son propre compte", et quelles pistes s'ouvrent du coup pour l'entreprise, afin qu'elle ne souffre pas trop de la comparaison.

Charlène VF (traduction I Dremeau)

Charlène VO