Babbel, pour qui ne connaîtrait pas encore cet acteur de la formation linguistique à distance, c’est un site Web d'apprentissage des langues étrangères en ligne : 700,000 utilisateurs de toutes nationalités s’y frottent à l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais brésilien, le suédois et le français, niveau débutant ou avancé… C’est aussi un ensemble de 7 applications pour l’iPhone téléchargées près de 100 000 fois et un outil de révision du vocabulaire à télécharger.
Mais apprendre une langue, c'est aussi la parler…
Babbel complète son dispositif par un système de reconnaissance vocale qui permet à l’apprenant d’exercer pratiquement sa prononciation en ligne, sans sortir de son navigateur et sans plug in à installer : le système utilise l’universel Flash Player d'Adobe (v10.1).
Le principe est simple : vous écoutez « l'enregistrement audio d'un mot ou d'une phrase prononcé par un locuteur natif », et vous répétez… Le système analyse le résultat et vous retourne une note sur une échelle de 0 à 100… A partir de 50, vous êtes au moins garanti d’être compris (même si votre prononciation laisse à désirer)… Sont pris en compte des aspects tels que l’accent, intonation… ou la mélodie.
La prochaine version sera compatible iPhone (et iPad)… Nouveau jeu dans les transports publics : des exercices de prononciation à voix haute ?